{"id":489,"date":"2025-11-26T07:29:05","date_gmt":"2025-11-26T07:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/okoinfo.rs\/?p=489"},"modified":"2026-02-27T07:36:13","modified_gmt":"2026-02-27T07:36:13","slug":"ester-beretka-senasi-uspesna-zena-i-cuvar-kulture-u-debeljaci-i-kovacici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okoinfo.rs\/?p=489","title":{"rendered":"Ester Beretka Sena\u0161i \u2013 uspe\u0161na \u017eena i \u010duvar kulture u Debelja\u010di i Kova\u010dici"},"content":{"rendered":"\n

Sa velikim zadovoljstvom predstavljamo Ester Beretku Sena\u0161i<\/strong>, ro\u0111enu u Debelja\u010di, istaknutu kulturnu radnicu i knji\u017eevnicu, koja je 2025. godine dobila presti\u017enu nagradu Ma\u0111arsko \u017divotno Stablo ( \u00c9letfa d\u00edj).<\/strong> Ester nije samo predana \u010duvarica tradicije, ve\u0107 je i primer uspe\u0161ne \u017eene u manjinskoj zajednici, koja kroz svoj dugogodi\u0161nji rad pokazuje kako \u017eene mogu aktivno oblikovati kulturni \u017eivot, o\u010duvati jezik i tradiciju i inspirisati mla\u0111e generacije.<\/p>\n\n\n\n

Iako danas \u017eivi u Ma\u0111arskoj, Ester je i dalje povezana sa svojim rodnim mestom, Debelja\u010dom i Kova\u010dicom, gde u\u010destvuje u brojnim kulturnim i zajedni\u010dkim projektima. Njena posve\u0107enost, energija i kreativnost omogu\u0107ile su da tradicija, jezik i umetnost zajednice ostanu \u017eivi i prenose se na nove generacije.<\/p>\n\n\n\n

\u010cestitamo na nagradi! Kako do\u017eivljavate priznanje i \u0161ta ono zna\u010di za Vas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Velika mi je \u010dast i radost. Radujem se \u0161to mogu da govorim na maternjem jeziku na televiziji i radiju u Kova\u010dici i \u0161to moj glas dopire do ljudi koji prate na\u0161 rad. Ovo priznanje nije samo moje; ono pripada svima koji su me podr\u017eavali. Kada pogledam povelju, ka\u017eem sebi: ovo je rezultat vi\u0161e od 30 godina posve\u0107enog rada u zajednici.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
nagrada, <\/em>Ma\u0111arsko \u017divotno Stablo, Foto; Facebook<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kako je po\u010delo Va\u0161e anga\u017eovanje u o\u010duvanju tradicije i kulture?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jo\u0161 kao dete slu\u0161ala sam pri\u010de starijih dok su sedeli ispred ku\u0107a, radili na polju, ili spremali hranu. Fascinirale su me uspomene na \u201estara dobra vremena\u201c i tada sam odlu\u010dila da ih zabele\u017eim. Koristila sam dupli trakasti Grundig magnetofon i snimala pri\u010de, dijalekt, obi\u010daje i pesme.<\/p>\n\n\n\n

Kasnije, 1990. godine, kada sam po\u010dela da radim u kulturnom centru, ozbiljnije sam se posvetila prikupljanju i obradi materijala, pripremala predstave i radionice sa decom i omladinom, kako bi tradicija \u017eivela i dalje. Posebno mi je drago \u0161to sam sa\u010duvala obi\u010daj \u201cKozija igra\u201c(kecsk\u00e9z\u00e9s <\/strong>)<\/strong> \u2013 lokalnu bo\u017ei\u0107nu pastirsku igru, kroz razgovore sa poslednjim u\u010desnicima.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vitlejemske igre \u201cKecsk\u00e9z\u00e9s\u201d, <\/em>Foto; Facebook<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ko Vam je bio najve\u0107a podr\u0161ka?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Moj pokojni suprug, Merge\u0161 \u0160andor, uvek je bio uz mene. On je re\u017eirao predstave bazirane na materijalu koji sam prikupila i pomagao u organizaciji kulturnih doga\u0111aja. Njegova podr\u0161ka bila je klju\u010dna, jer rad u kulturi zahteva mnogo energije, planiranja i ljubavi.<\/p>\n\n\n\n

Koje uspomene posebno pamtite iz ranijih kulturnih aktivnosti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se\u0107am se kada smo pripremali predstavu \u201e<\/strong>K<\/strong>ecsk\u00e9z\u00e9s\u201c. <\/strong>Materijal za pola sata predstave skupljala sam i po \u0161est meseci, jer su detalji obi\u010daja bili zaboravljeni. Kada publika prepozna vrednost onoga \u0161to radimo, ose\u0107aj je neprocenjiv. Posebno mi je ostao u se\u0107anju nastup u Budimpe\u0161ti, gde smo predstavljali tradiciju na\u0161e zajednice ljudima koji je nisu poznavali.<\/p>\n\n\n\n

Bavite se i pisanjem. Kako je to po\u010delo ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pisanje me prati celog \u017eivota. Objavljivala sam pesme i pripovetke u vi\u0161e publikacija, a zbirka \u201cU stopama na\u0161ih predaka\u201c (\u0150seink <\/strong>nyom\u00e1ban) <\/strong>posebno mi je draga. Moje pesme su vi\u0161e puta ocenjivane od strane stru\u010dnog \u017eirija na VIVE festivalima, neke su uglazbljene, a pojedine se i danas izvode. Pisanje i dokumentovanje tradicije za mene je na\u010din da se ostavi trag za budu\u0107e generacije.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
VIVE festival, foto: RTV Kova\u010dica<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0160ta Vam zna\u010di rad rukama i umetnost?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kreiranje rukotvorina i umetni\u010dkih predmeta pru\u017ea mi smirenje i ose\u0107aj trajnosti. Heklam, radim dekupa\u017e, izra\u0111ujem slike od perlica \u2013 jedna mo\u017ee imati i do 275.000 perlica, a zavr\u0161im je za dve do tri nedelje. Svaki rad rukama je mali dar zajednici i sebi.<\/p>\n\n\n\n

Koja je Va\u0161a poruka budu\u0107im generacijama?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u010cuvajte svoje korene, jezik i obi\u010daje. Ula\u017eite vreme u kulturu i tradiciju, jer to povezuje pro\u0161lost, sada\u0161njost i budu\u0107nost. Ostavite trag koji \u0107e inspirisati one koji dolaze posle vas.<\/p>\n\n\n\n

Ester Beretka Sena\u0161i je simbol predanosti, kreativnosti i uspe\u0161na \u017eena u manjinskoj zajednici, koja je svojim radom pokazala da anga\u017eovanje, znanje i ljubav prema kulturi mogu promeniti zajednicu i o\u010duvati tradiciju. Njena energija, neumorni rad i primer posve\u0107enosti ostavljaju neizbrisiv trag u kulturnom \u017eivotu Debelja\u010de i Kova\u010dice, a njen doprinos predstavlja trajno nasle\u0111e za budu\u0107e generacije.<\/p>\n\n\n\n

Projekat: Uspe\u0161ne \u017eene manjinskih zajednica u Kova\u010dici: Osna\u017eivanje uloge u javnom \u017eivotu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Projekat podr\u017eava: Ministarstvo informisanja i telekomunikacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Stavovi izre\u010deni tokom realizacije ovog projekta ne izra\u017eavaju nu\u017eno stavove institucije koja je projekat podr\u017eala.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa velikim zadovoljstvom predstavljamo Ester Beretku Sena\u0161i, ro\u0111enu u Debelja\u010di, istaknutu kulturnu radnicu i knji\u017eevnicu, koja je 2025. godine<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,7,28],"tags":[],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvena-pitanja","category-drustvo","category-medijski-projekti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":491,"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okoinfo.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}